Hi, everybody.  Quick question:  My dep is taken of 11yr old boy, who I always refer to in transcript as his first and last name initials, BUT, if he refers to his siblings who are also minors, do I put their names in initial cap only (first name), and how; for example Apple, would it be A period, or just A?  

PLEASE ADVISE.  

Views: 143

Reply to This

Replies to This Discussion

Boy, I've been reporting for 30 years and I've never come across this issue.  Did the attorney tell you you cannot use the kid's real name?   Sounds like you got some guidance about not using the kid's name in the transcript I assume.

Hi, Kelly.  Sorry for late response.  Putting the minor's initials only was requested by attorney.  I asked the same question to the agency I was working for at the time, and they instructed to put initials only for minor siblings.  Thanks for your response.  Really appreciated.  

Agree with Kelli, in trial when a minor is referred to by initials only of course that's what I use, but if the minor is called by a first and/or last name, that's what I put, unless there's an instruction by the judge on the record not to do so, which honestly I've never had happen.  In depositions of minors I've always used their names and the names of any persons whether minor or adult that they named.  I've never had anyone ask me not to and I would not decide on my own to change what was said, if the witness said Mike, I wouldn't put M without instructions on the record.  

Hi, Judy.  Sorry for late response.  Putting the minor's initials only was requested by attorney.  I asked the same question to the agency I was working for at the time, and they instructed to put initials only for minor siblings.  Thanks for your response.  Really appreciated.  

Hi Deanna -

The agency is not correct.  We, as reporters, cannot decide to change the record.  We, of course, are the ones who are licensed; and if anything ever were to be not okay, it would be on us.

Only if both counsel agree (and get 'em to state it on the record - a la cover your butt) can you alter the record.  Only in Court are minor victims' (and sexual assault victims') last names not used.  We've got to be careful, because attorney can, at times, ask us to do things that are not proper.

You may want to look at the Code and consult your licensing Board in your area.

Best!

Hi, Deanna,

I apologize for the ridiculously late response, but i refer you the New York Courts redaction rules, a link to which is below. 

So if I were a minor, my name would be redacted as V------ S----.  I hope this helps in future transcripts.

 https://www.nycourts.gov/CourtHelp/GoingToCourt/redaction.shtml

RSS

Latest Activity

Elizabeth Drumm joined Kelli Combs (admin)'s group
7 hours ago
Elizabeth Drumm joined Kelli Combs (admin)'s group
7 hours ago
Elizabeth Drumm updated their profile
7 hours ago
Cheryll Kerr updated their profile
9 hours ago
Cheryll Kerr joined Tricia McLaughlin's group
9 hours ago
Teri C Gibson left a comment for Toby D Chambers
21 hours ago
Teri C Gibson posted a status
"During the pandemic, remote arbitrations and depositions has been great via Zoom meeting. Use an external monitor for audio and exhibits."
21 hours ago
Oscar Garzon shared Kelli Combs (admin)'s group on Facebook
yesterday
Oscar Garzon updated their profile
yesterday
Oscar Garzon and Karen Perlman are now friends
yesterday
Oscar Garzon commented on Ann Claney's blog post Settings problem in Eclipse
yesterday
Oscar Garzon replied to Chelsea Adams's discussion Self-Trained versus. Formal Training? in the group CaseCatalyst Proofreaders
yesterday

© 2021   Created by Kelli Combs (admin).   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service