Lori, I left a comment on your page and I'm not sure if you saw it or not. Barb

Hi, Rosie.  I e-mailed you, but just in case you look here first, I want to recommend my proofreader.  I know she can help you and make it happen!  Her e-mail is krista.reid17@yahoo.com.  Take care.

Hello, I am in need of a proofreader to help me proof a transcript.  I need to turn this transcript in on Monday.  myscilyn@aol.com  Thanks!

Try my proofreader. Tracy mcKeon  mckeonproofreading@aol.com.  She's great.  Maybe she can help you.

I am available to proof if anyone is in need today.  Always check in with me and I may be able to help you in a bind!  clreynolds@kc.rr.com

Sarah, I am available, but I live in Connecticut, but I don't know what difference that would make. I have 26 years of experience.

Hi, Judy.  May I recommend my proofreader, Krista?  She actually is in the process of buying Eclipse, but right now she'll make the corrections however you'd like.  Her e-mail is krista reid dot 17 at yahoo dot com.  She's superfast in addition to being really good.

Looking for a proofreader this weekend.  I prefer to send .pdf and have pages needing corrections scanned back to me, in a .pdf (no .jpg or erratas).  As I am scoping on this, will piecemeal; but I have about 100 ready to read now.  Please contact me at amandaleighcsr@gmail.com with your rates.  It's about 200 pages.  Thanks!

Covered!

I'd be happy to help you if you end up needing more than one proofreader this weekend.....or in the future.

Thank you, Linda.  If I find I need more than one this weekend, I will let you know--or anytime in the future.  Appreciate it!

I am expanding my business to include proofreading.  I majored in Journalism in college and recently completed a copy editing course through the University of Wisconsin.  I have been scoping for seven years now, so I am familiar with transcripts. 

Attention court reporters!

Former court reporter, RPR, RMR, looking for more proofreading work.  I have ten years' experience proofing for topnotch court reporters around the country.  Utilizing Word, I insert the corrections directly into the transcript.
Contact:  lauratirronen@rocketmail.com.

I am a proofreader looking for some extra work.

.30/ Regular ; .45/ Overnight ; .70/ Daily

ASCII, text file, by e-mail

Debbieself2@aol.com

Hi.

I have the latest version of Case CATalyst.  I charge .35 per page for regular turnaround.  I have a master's degree and worked as a speech-language pathologist for 17 years.  I've been proofreading for the last four years.  I'm enrolled in the Internet Scoping School and hope to be scoping sometime in the near future.  I'm very detailed, easy to work with, and efficient.

I can also proof using MS Word or other means.  

Beverly Bass

bhagan10@hotmail.com

I am an experienced proofreader that has read 550,000+ pages since November 2002.  I will critique and provide an errata for at least 15 random transcript pages at no charge!  Can read most transcripts for .35 per page with 2- to 3-day turnaround (or less during slow periods, like now).

Heavy background in medical and legal fields, and I also managed a California court reporting agency.

Please visit my website We Never Sleep Proofreading for additional rate information, policies, contact information, and unsolicited testimonials.  I am not listing my email in this post (and suggest you don't either) because they easily end up in the hands of spammers!

Hello, everyone!  I have been proof reading proofreading exclusively for court reporters for 20 years now and have many recommendations from CSRs on this site under the "Scopists & Proofers Recommended by Reporters" discussion.  (See link:  http://csrnation.ning.com/forum/topics/scopists-proofers-recommended.)  Due to the summer slowdown I would like to add a couple of "heavy hitters" or several part-timers to my client roster.  My corrections process is very user friendly; you receive a PDF back from me with your corrections integrated into the transcript so you can see them in context without those dreaded errata sheets!  Corrections are searchable in the PDF and set off in red.  I offer competitive rates, reliability, flexibility, and same-day/overnight turnaround (with little notice in most cases).  I have a couple of different billing options for your convenience including prepayment at a discount.  Payment is handled exclusively through PayPal.  You may message me on this site for more information or contact me directly at chrisrenegar@gmail.com and I will promptly send out my bio, introductory information, and a rate sheet with a sample transcript attached.  I'd love to hear from you!  :-)

I've recently become available for scoping/proofreading again.  I worked as a scopist/editor using Eclipse at the Royal Courts of Justice (Supreme Court of England and Wales), as well as the International Court of Justice at the Hague and the International Dispute Resolution Center in London.  I also have some experience editing depositions. Please contact me if you have editing/proofing needs that I can assist with, thanks.

Hi!

I imagine that if you're browsing this section you're either looking for a proofreader, or you are a proofreader. If you're the former, and not the latter, look no further. :-)

Thanks! :-)

- D'nae

I am always looking for more proofreading work to do. This summer has been exceptionally slow. I have been doing scoping and proofreading work for 26 years (come August 18th), so I have a lot of experience. I accept work via ASCII and proofread the transcript utilizing OpenOffice. I then create an errata sheet using page and line numbers and part of the sentence in question. If you are looking for a fast turnaround and someone who is really good at this, please contact me. Thanks. Barb

I have a friend that is interested in starting to proofread.  Is there an online class she should take.  She currently is a legal secretary and wants to proof nights and weekends.

Thanks,

Janiece

I am an experienced, professional scopist/proofreader accepting any types of jobs (depositions, court, meetings, dailies, expedites, etc.).  My work history includes 20+ years as a scopist and proofreader, as well as 13 years (to present) as a court reporter.  (I also worked for three years as a high school English teacher and six years as a legal secretary before beginning my court reporting practice.)  I have a bachelor of science degree in English and a technical certification in computer science, as well as my training in machine shorthand.

My software is Case CATalyst 11 with AudioSync.  I also use ExpressScribe for digital audio files.

Please visit my website www.MissCourtReporter.com for more details about my experience, and feel free to contact me at melsuz@aol.com for information about my rates and availability for your specific job.  

I look forward to hearing from you!

I am searching for a proofreader! Someone who can proof on an ASCII and send the corrections via a chart on Word or a scanned copy of the corrections. I prefer to pay via PayPal and I will pay as soon as the job is returned.

Please let me know your experience, rates, turnaround, etc.

Looking for someone to proof a 70-page medical (give or take). Prefer printed .pdf, read from paper, scanned correction pages.  I need this back tonight.  My email is amandaleighcsr@gmail.com.  Thanks!

Covered.  Thank you!!

Are you looking for a proofreader on Eclipse?  I am available to help out! :)  I charge $.35 per page for 3-4 day turnaround, not including weekends, and $.60 per page for expedite.  I do proof on the screen.  If you need help, you can contact me at whitney@butler-bremer.com or 319.404.8350.  Thanks!

What is the name of the program/app that proofreaders use so they can make corrections on PDF files loaded onto an iPad that look like they were made with a red ink pen?

Janiece, I believe both Bluebeam and Foxit offer what you are looking for; check out their websites to be sure.

Hi, Crusader, thanks for the tips.

Janiece

I'm looking for a proofreader to help me on a daily.  It's approx. 85 pages and I need by tonight.  I'm on CaseCatalyst.  Please email me if you can help me at rainecsr@aol.com.

Thanks!!!!!

I am a court reporting student looking for proofreading jobs.  Please e-mail at kathyschwing@sbcglobal.net 

I am a certified court reporter working in California.  I have been reporting for over 18 years and would love to do some proofing for someone to keep myself busier.  I have taken pretty much every type of deposition imaginable and every type of witness, expert and otherwise.  If you would like to contact me and discuss rates, please do.  Thanks

Be careful, proofers.  The last person that posted here yesterday, which I took the post off, I've been informed she uses a proofer for as long as she can without paying them and then moves on to the next one.  Please be aware.  I don't want anyone not to get paid for their hard work.

Thanks, Kelli, for watching out for us! xoxo

I just had to suspend another reporter today for not paying a proofer that she got the job covered in this group.  What's wrong with people??  

Hi all Proofreaders/Scopists:Does anyone want to stay up tonight and proof about 205 pages?  I can split them up also, but I prefer not to do that.  There is an additional 118 that may need proofing.

PLEASE only respond if you have experience with technical transcripts.  It is a VERY technical document and I have done all the research, of course; still, I need someone who can understand the complexity of the material well enough to know when an error has been made.

I MUST have it proofed and returned tonight/early morning, like whatever you can do by 3:00 a.m., in order to meet the deadline.  I would also ask that you are proficient in recognizing formatting errors when they occur, as the entire transcript follows the same formatting.

I really am not as picky as it sounds, but I just don't want to rely on the expertise of a proofreader only to pay them and have to reproof it myself.  I hope that doesn't sound rude or abrupt, but this time I really need someone who can proofread well (which I know many of you -- most of you --do, of course!)

So if you're up for making extra $ and staying up tonight and working with me, we can get started as soon as I hear from you.

I am on Case CAT.  I am an experienced reporter (26 years), so my transcripts really are very clean.

Thanks, everyone!

I'm looking for a proofreader to read something for me this morning.  Please send me your experience and rates @ laura@thornsberryreporting.com.  Thanks!

Are you in need of a dependable legal proofreader?  Let me buzz through your work with my meticulous eye for errors! I’m very flexible, do light research, follow Morson's, and can turn jobs around in 24-48 hours - or less! In addition, I can work across different time zones with no problem.  Most importantly, I love what I do and take pride in returning thoroughly proofed work. 

My introductory rate for new clients is only $.30 per page for regular, 48-hour delivery. I receive transcripts in PDF and I only return the annotated pages.  This process has helped me streamline my proofing and speed up my return time.

Please e-mail me at lyndsey.swarm@gmail.com at your convenience with any questions or inquiries.  I'd be happy to send you my rate sheet, sample of my work, and a reporter's preference sheet.

I look forward to hearing from you and thank you in advance for your consideration!

Lyndsey Swarm

Experienced. Reliable. Thorough.

If you currently need an eagle-eyed proofreader, I am available!  If not, please feel free to keep my information on file in the event you might need a backup or a one-off job.  I would also be delighted if you shared my contact info with your colleagues.  I take full advantage of current technology to proof via iAnnotate .pdf format, track changes in Word, and proof with audio.  I can convert your .txt files, too!  If you request it, I would be happy to proofread a few pages for you – at no cost – to give you a chance to see my work and decide whether or not we would be a good match.  I feel a proofreader and court reporter should be a team, working toward the same goal of producing the best work possible.  I will work with your personal preferences and meet your deadlines, because your name is on the finished product.  My goal is to help you be excellent!

pattis.proofing@gmail.com

Patti's Proofing

Hello.  I am a Court Reporter with 25-years experience. I understand our profession and the importance of perfection and reliability.  My rates are comparable.

Hi, I am a freelance reporter who scopes and proofreads.  I use CaseCATalyst 15.  I will carefully proofread your transcripts as I would my own. I have a preferences sheet so that I can match your style.  I'm available now if you'd like to work with me.  References and rates are available upon request.  My email is vlssscoping@gmail.com.  My cell phone number is 781-428-0979. 

Hello, I'm available to offer my proofreading services.  I proof using I-annotate via PDF format and welcome the opportunity to assist you.  We can discuss your preferences and rates by contacting me directly at nycorrealopez@gmail.com.  Looking forward to connecting with you soon!  Thanks for the opportunity

I've been a reporter for 30 years and I'm looking for a proofreader to help me with an appeal that I need to get out soon.  The attys. pay very fast and it should be an easy job with quick pay!!  I'm also looking to find a proofreader to work with on a consistent basis.  Please contact me if interested.  rainecsr@aol.com  I'm on Casecatalyst and live in Stockton, CA

Are you looking for an extra set of eyes?

My name is Cathy Jenquin and I am a transcript proofreader. I have been doing freelance work from home for the last seven years while fulfilling my role as a stay-at-home mom. Being on the cusp of an empty nest, I’m looking to branch out and take on some additional work.

I have experience working with various types of transcript formats and proceedings. My training is based on the concepts included in Morson’s English Guide for Court Reporters, The Gregg Reference Manual, and references by Margie Wakeman Wells. I also realize and respect that each court reporter has their own unique process and preferences.

I have a flexible schedule, offer quick turnaround times, and am available for rush jobs. I can provide you with a copy of my resume, a sample transcript, and a rate sheet at any time. Also, you are more than welcome to contact me at cmjcat@gmail.com with any questions.

I would love the opportunity to work with you and help put the finishing touch on your transcripts!

My name is Sharon Farrell and I am located in SE Pennsylvania.  I am just beginning my journey as a freelance proofreader.  I have over 20 years' experience with office/administrative work, including proofreading of legal transcripts and financial statements.  Please contact me for rates at sfarrellproofing@gmail.com.