My proofer asked me today about a transcript she's proofing for another reporter in our office. This reporter re[ported a shelter hearing, and one of the attorneys wanted to read a "transcribed statement" into the record. It was a two-person conversation, so the attorney had another lady in the courtroom read for the second voice. This reporter put the names of the actual people talking with quotes around their statements. I told my proofer I thought it should be put in as the names of the people talking in the transcribed statement, and still with quotes. It doesn't work to be a Q/A format, so it has to be in colloquy. Has this situation come up for anyone else? Any suggestions would be appreciated! Thanks!