Proofreaders

 

Please place your proofreading ads here.

Add a Comment

You need to be a member of CSRNation to add comments!

Join CSRNation

Comment by Kelly Ruth Sica on March 17, 2022 at 13:43

Let's face it. Producing an accurate, error-free record of legal proceedings on a deadline is stressful. It needs to be recorded, transcribed and proofread. It's easy to miss something.

I can help!

Let me help reduce your stress and increase your productivity by putting my skills and eagle eyes to work for you.

I am a PDF proofreader who has read thousands of pages of accident and injury depositions, workers' comp cases, expert testimony, environmental and other proceedings. I currently have room in my schedule to work with a few more reporters. I offer reasonable rates, prompt turnaround and professional service. Find out more at:

kellyruthproofreading.com

kellyruthproofreading@gmail.com

First 15 pages are free for new clients.

Try me!

Comment by Jessica I. Garcia on March 8, 2022 at 15:47

Comment by Kathy Snow on March 8, 2022 at 10:01

Hi there! I’m Kathy Snow.

Picky, picky, picky – that’s me, but in a good way! My obsessive attention to detail will help you produce outstanding transcripts.  My tried-and-true method is to read every single word and do extensive research to make sure all names, terms, locations, etc. are spelled correctly, speaker designations are correct, and the format is consistent throughout the document. Then I’ll send you an errata sheet with the corrections (usually just a couple pages) and you make the changes.

I have found that my paralegal background and hands-on training in court reporting school makes me a more well-rounded proofreader with a better understanding of the challenges you face in recording verbatim proceedings.

My longtime (since 1996) court reporter client is taking an extended hiatus, so I am now available, with red pen in hand, to take on your most challenging  depos.

Please contact me at: kathys1530@gmail.com to discuss your project or chat about rates and turnaround times.  You’ll find additional information about my education and experience on my LinkedIn page --I’m the Kathy Snow in Thousand Oaks, California.

I’m looking forward to working with you!

                             

Comment by Anne Hershey on February 17, 2022 at 8:27

Comment by Tracy Gregory on February 15, 2022 at 11:13

Old-fashioned transcript proofreader with more than 20 years' experience is available to a court reporter that needs help with work overflow (I currently work for two West Coast reporters, but not getting enough consistently steady work). Experienced in regular, same-day and next-day turnarounds (depositions and trials, but have recently concentrated primarily upon accident or injury depositions). Industry experience includes pharmaceutical, construction, LAOSD asbestos cases, Pennsylvania Workers’ Compensation and federal cases (SSA, US Tax Court, and DOJ). I proof from PDF or Notepad files, perform online research for verification and quality assurance, maintain running word lists for each case, and provide simple errata sheets of corrections and queries.

Rates (for 25 lines) are:  .75 per page for expedites & real-time – ASAP & same-day turnaround; .60 per page for rush jobs – 24 hours; .50 per page for regular or standard jobs – 48+ hours; and there is no additional charge for weekends. Zelle direct deposit is my preferred payment, but I also use Venmo, Google Pay and PayPal.  If interested, please contact tracyagregory@yahoo.com. Court reporter references and sample errata sheet are available upon request.

Comment by Mary Shane on February 14, 2022 at 14:36

Looking for a proofreader for your long-term or backup work?  I have availability to serve your needs including experience with proofing documents with medical terminology words and phrases.   

Check out my proofreading rates and additional information at ontherecordproofing.com or email me at ontherecordproofing@icloud.com for information or questions. 

Thank you,

Mary Shane

Comment by Kelly Ruth Sica on February 5, 2022 at 10:32

Comment by Lilly Wright on January 26, 2022 at 17:28

My name is Lilly Wright. For the past 18 years I have been proofreading for court reporting professionals throughout the United States. My background is in English and grammar, and I am a seasoned manuscript and manual writer and editor.                                                                                                                                                    

When I began proofreading for court reporters, I did a rigorous study of court reporting rules. I then conducted a survey of over 400 court reporters asking them what they believed were the top two problem areas in the proofreading business. The number one response was, as expected, accuracy and experience. The second was quick turnaround time.

Based on this response, I partnered with Travis Newman, a technical writer, and we developed a top-notch proofreading service for court reporting professionals. We are dedicated to delivering quality work on time, including rush or expedite jobs. We are now a small firm consisting of five of the most experienced and intelligent proofreaders in the United States.

Our standard proofreading charge of 45 cents per page includes a 48-hour turnaround time. We work via email with transcripts transmitted to us in ASCII format. We return only the corrections to you. Our 48-hour turnaround time DOES INCLUDE weekend coverage. We work weekends because we know that you usually do!

If you have an interest in trying out our services, please send us a transcript, and one of us will proofread the first 30 pages at no charge. That way you will have an opportunity to verify our speed and accuracy. Our email address is jayproof.reader@gmail.com.

Shown below are our rates and an example of the format in which the corrections are returned to you.

References are available upon request.

Kindest Regards,

Lilly Wright
Newman Proofreading

jayproof.reader@gmail.com

RATE SHEET

Standard (48-hour turnaround) - 45 cents per page
Medical or Expert (48 hours) - 50 cents per page
Arbitrations and Court Trials (48 hours) - 50 cents per page
Expedite (36 hours or less) - 55 cents per page
Rush (24 hours or less) - 75 cents per page
Rough Drafts - Negotiable

Example of Correction Format

Page….Line……Corrections
14….….8………..affect >> effect
26….….5………...before he >> before she


Comment by Kelly Ruth Sica on January 3, 2022 at 14:19

Do you need a PDF proofreader?

I offer dependable, professional PDF proofreading services to busy court reporters.

Every word is read and checked for spelling, consistency, punctuation, formatting and mistranslation. Every piece of information is verified. Every transcript is returned on time.

Reasonable rates. The first 15 pages are free for new clients.

kellyruthproofreading@gmail.com

kellyruthproofreading.com

Comment by Jill Cournoyer on December 3, 2021 at 18:24

Do you need a proofreader who knows the difference between dysphasia and dysphagia, humeral and humoral, or paravertebral and prevertebral?  If so, contact me for your medically complex and workers’ compensation cases. I have decades of experience in medical transcription as well as in writing about workers’ compensation law. Contact me at jill@portablescribetranscription.com. Thanks!

Comment by Laurie Berg on November 28, 2021 at 11:45

Hello, I'm Laurie.  I am a busy realtime reporter and I have an immediate opening for a proofreader.  I have only worked with two proofreaders in the past 22 years; one retired and my last proofreader is now my scopist.  So I am looking for a proofreader that I will be working with for the long-term.  I work only on DigitalCat and my proofreader must be proficient using that software.  I take a wide assortment of cases from nontechnical to highly technical.  Attention to detail, reliability and accuracy are all musts when it comes to my transcripts.  I am easy to work with and value my scopists and proofreaders immensely.  I look forward to speaking with you if you would like to apply for this position to work with my team.  :0) 

Comment by Debbie Tarczy on November 22, 2021 at 8:37

Thanksgiving rush? I proofread in Case CAT or return via PDF.  Over four years' experience and more than 110,000 pages read.  Please contact me at dtarczy@yahoo.com for rates or additional information.

Comment by Jill Cournoyer on October 23, 2021 at 19:52

LET THE SUN BREAK THROUGH YOUR CLOUDS OF WORK!   Experienced transcriptionist and proofreader ready to help lighten your load.  Contact me at:  Portabletranscription@gmail.com. 

Comment by Jill Cournoyer on October 23, 2021 at 19:47

Comment by Tracy Gregory on October 12, 2021 at 10:05

Old-fashioned transcript proofreader with more than 20 years' experience is available to a court reporter that needs help with work overflow (I currently work for two West Coast reporters, but not getting enough consistently steady work). Experienced in regular, same-day and next-day turnarounds (depositions and trials, but have recently concentrated primarily upon accident or injury depositions).  Industry experience includes pharmaceutical, construction, LAOSD asbestos cases, Pennsylvania Workers’ Compensation and federal cases (SSA, US Tax Court, and DOJ).  I proof from PDF or Notepad files, perform online research for verification and quality assurance, maintain running word lists for each case, and provide simple errata sheets of corrections and queries.

Rates (for 25 lines) are:  .75 per page for expedites & real-time – ASAP & same-day turnaround; .60 per page for rush jobs – 24 hours; .50 per page for regular or standard jobs – 48+ hours; and there is no additional charge for weekends. Zelle direct deposit is my preferred payment, but I also use Venmo, Google Pay and PayPal.  If interested, please contact pascribe721@gmail.com. Court reporter references and sample errata sheet are available upon request.

Comment by Kathryn McAvoy on October 11, 2021 at 16:55

Experienced PDF proofreader looking to add another client or two to my roster. Let me know how I can help!

Comment by Norma Dennis on October 10, 2021 at 11:14

PDF proofreader looking for busy CR who needs full time help.  www.HawkeyeProofing.com

Comment by Gail Curran on October 5, 2021 at 12:42

Comment by Janet Cooper on September 23, 2021 at 6:57

I am a scopist looking for a "home."  I work in both Case Catalyst and Eclipse.  I have RealTeam experience. I hope to hear from you soon!  My contact information is attached and my email is janetscopist@gmail.com

janet_scopist.pdf

Comment by Norma Dennis on September 22, 2021 at 14:47

Latest Activity

Harman Singh commented on Kelli Combs (admin)'s group Proofreaders
20 hours ago
Harman Singh joined Kelli Combs (admin)'s group
20 hours ago
Kelli Combs (admin) left a comment for APEX COURT REPORTING
21 hours ago
APEX COURT REPORTING joined Cassandra's group
21 hours ago
APEX COURT REPORTING joined April Floyd's group
21 hours ago
Sheri Abraham posted a status
"Can somebody give me guidance on how to prepare an ATF Admin hearing transcript? I have no idea what the title page would look like. TIA!"
yesterday
Kelli Combs (admin) left a comment for Linda Troxel
yesterday
Kelli Combs (admin) left a comment for Harman Singh
yesterday
Kelli Combs (admin) commented on Kelli Combs (admin)'s group Eclipse Scopist (Send work request)
yesterday
Harman Singh commented on Janet's page Proofreaders
yesterday
Harman Singh updated their profile
yesterday
Angie Ploch posted a blog post
yesterday

© 2022   Created by Kelli Combs (admin).   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service