Add a Comment

Comment by Troy Swezey 44 minutes ago

Still working on your days off? 🏖️

As an Army Veteran with 7 years of professional proofreading experience working with court reporters like yourself, I know that "close enough" is never an option, especially when it comes to the legal record. You’ve spent hours on your steno machine; don’t let a misplaced comma or a contextual slip-up undermine your hard work.

Software may catch a typo, but it can’t understand the nuance of a legal transcript. I provide that essential second set of expert eyes to protect your reputation and your sanity.

The Veteran Advantage:

• Military-Grade Precision: 7 years of "boots on the ground" experience in legal transcripts.

• Fair, Honest Rates: In a world of rising inflation, my rates remain lower than many part-time hobbyist proofreaders with far less experience.

• Standard Sub-48 Hour Turnaround: Why pay a premium "expedite fee" for speed and quality? For me, under 48 hours is the standard. You shouldn't have to pay more for a professional baseline.

Stop proofing and start living. Let’s get you back to doing the things you love.

Visit www.VeteranProofreader.com for rates and information. I look forward to working with you!

Comment by Lisa Renegar 2 hours ago

 

"Cat lady" most certainly evokes a mental image.  Is a single, childless, reclusive, eccentric, older woman, living in a dark, musty, cluttered home with a clowder of cats what came to mind first?  That's okay if it did.  Although that is definitely not me, I am a proud cat lady nonetheless!

I’ll bet you want this "CAT Lady" proofreading your transcripts via PDF.  Here's why:  because a quiet, detail-obsessed, caffeine-powered, retired teacher, who enjoys concentrating and sitting still for hours, is exactly who you need as your last line of defense. 

Hi!  I’m Lisa, owner of CAT Lady Proofreading—where CAT has a double meaning.  Here’s what I do for busy court reporters:

• Clean up punctuation, grammar, and formatting errors
• Check speaker consistency and flow
• Provide a second set of trained eyes so you can confidently turn in clean work
• Save you time so you can stress less

Why court reporters hire me:

• I am a 30-year educator (aka professionally trained to catch mistakes).
• I am meticulous, reliable, flexible, and deadline driven.
• I actually enjoy this level of detail (yes, really).
• I have a beautiful, quiet, and dedicated workspace with no distractions.

If your workload is heavy, your turnaround is tight, or you simply want extra peace of mind before delivery, I’m here to help.  I’m flexible and available to meet your needs seven days a week.

Please reach out!  

catladyproofreading@gmail.com

https://catladyproofreading.com

 

Comment by Troy Swezey yesterday

Do you consider it a miracle if your proofreader gets your transcript back on time and error-free?
At Veteran Proofreader, we always help you bring home the gold. Let us take the shot and make you look like a champion.
Visit www.VeteranProofreader.com today.

Comment by Irene Stermensky on February 9, 2026 at 7:10

🏈🏈 Congrats Seattle Seahawks! 🏈🏈

If the big game left you backed up on work, I can help!

I am a PDF proofreader with nearly 30 years' experience in the auto insurance (claims) and real estate (home inspections) industries. I am very well-versed in document handling and I'm very tech savvy.

Email me at: stermenskyproofreading@gmail.com or message me via my Facebook business page 👇

https://lnkd.in/engrQ5mv

I'll be happy to assist you!

Comment by Sophia Figueroa on February 7, 2026 at 7:43

A little hello from Bluebird Symmetry Proofing! 😊 I’m currently available to assist some new clients for both ongoing or occasional transcript proofreading. If you’re looking for thoughtful, detail-focused support, I’d be happy to connect.

Feel free to visit my website at bluebirdsymmetryproofing.com for more details.

 

Comment by Troy Swezey on February 2, 2026 at 11:33

Still working after work?
Hire Veteran Proofreader to proofread your court transcripts so you can get back to doing the things you love.

Visit www.VeteranProofreader.com for rates and information.

Comment by Troy Swezey on January 22, 2026 at 10:33

As a court reporter, your life is pretty hectic, right?
Wouldn’t it be sweet if you had a little extra time?
Hiring a proofreader can help you find the time to enjoy the things you enjoy.
Visit www.VeteranProofreader.com to learn more.

Comment by Lisa Walter on January 19, 2026 at 5:26

Let me do the proofreading so you can focus on the other things. 

I have room to take on another client and would love to discuss how I can help you achieve your goals in 2026.

I offer thorough, precise proofreading to catch all the details, timely turnaround, and affordable rates. 

Reach out for references and additional information at lwalteredits@gmail.com or come find me at LWalterEdits.com.

Comment by Irene Stermensky on January 16, 2026 at 8:40

Hello everyone, 

I have just joined and wanted to say hello, introduce myself, and give just a bit of information about me: 

I am a transcript proofreader with nearly 30 years experience in the auto insurance (claims) and real estate (home inspections) industries.  I will be happy to work on any type of transcript, but I am very well-versed in the terminologies associated with those industries. 

I can appreciate and understand how busy court reporters can be, and I am happy to let you know that I am immediately available to provide you with the assistance you need to lighten that load and free up some of your precious time. 

Please contact me via my Facebook Business page, Stermensky Proofreading, or email me at StermenskyProofreading@gmail.com.  

I appreciate your consideration!

Comment by Allison Marullo on January 14, 2026 at 11:46

This one is for my fellow hardworking proofreaders!

If you find yourself with lots to keep track of for your business, but you're not a fan of using electronic means, I have a collection of job tracker books designed specifically for freelance proofreaders, and it's based on the method I've been using for my own business for over nine years.

It's called "The Proofreader's Helper" and it comes in the eight design options shown in the picture below.

In this one 8.5”x11”, 100-page book, you can keep track of:
-your clients’ contact info
-tax forms sent and received
-estimated quarterly tax payments (federal and state)
-tax-deductible business expenses
-your jobs and earnings
There’s also a small section at the end for notes.

To browse the collection, just visit Amazon and type "Marullo proofreader's helper" into the search bar, or just go directly to my main author page to see all of my titles: www.amazon.com/author/allisonmarullo

Thank you so much for your time and attention! :)
 

• ‹ Previous
• 1
• 2
• 3
• …
• 43
• Next ›
• Page