You must have been able at one time to join the groups. You are a member of the Bay Area and LA, Sacramento groups. Once you have joined the group, that tab will go away because you are already a member.
Did you try to send a message to the Bay Area or LA group? Which group did you try to send a message to? I need a little more info.