My name is Yvonne Bastien.  I am a trained proofreader specializing in transcripts who want to partner with court reporters and reporting agencies. My goal is to ensure turn-in ready transcripts.  I hope you will visit my website at: http://www.myreliabileproofreader.info.  You can also contact me at: myreliableproofreader@gmail.com

I rely on Morson's English Guide for Court Reports as well as other resource publications.  

I am a seasoned legal secretary, paralegal and proofreader in both law firm and corporate settings. For more than 30 years, I have transcribed and proofread hundreds of legal documents, including, but not limited to, complaints, briefs, motions, orders to show cause, and memoranda of law.  I have a strong command of the English language and legal and financial terminology. 

I am now self-employed as a freelance proofreader so I can assist court reporters turn in perfect transcripts.

My education and experience includes:    

• National Academy of Paralegal Studies
• Proofread Anywhere General Proofreading Course and Transcript Proofreading Theory and Practice Course
• More than 30 years’ work experience in the legal field