If you need help finding a foreign language word, post it here.

Views: 207

Replies to This Discussion

I took an Argentinian doctor's depo the other day, and neither my scopist nor I can figure out what on earth he's saying here. Here's the dialogue:


Q Has that name ever been on your passport?
A Yes, it has.
Q Then can you please explain how that name came to be on your passport?
A That's a Paraguayan passport. And in Paraguay the passports must contain the mother's name.
Q In your case, you use the mother's name on your passport?
A In the [pass-mareez], that's what they do. It's not my option.
Q All right. What is your citizenship, sir?
A Of -- I am a citizen of Paraguay.
Q And where do you live?
A I live in Argentina.

I'm at a complete loss. Help!!
Anyone speak Italian? HELP!

"In Italy, you start with the kindergarten. Then you have five years of elementary school. Then you have three years of -- let's call superior. Then you have five years of [lissay]. Then you have four five years of university depending on your performance."
I've been told by my awesome scopist Denise Riffle and proofreader Chris Renegar that it's liceo, in case anyone cared. :o)

Hello to my Spanish speaking colleagues. A word came up in a depo that means "F'ing white girl." It starts with a "P", something sounding like pinsuela.  Anybody heard of this?

RSS

Latest Activity

Pattie Walker updated their profile
9 hours ago
michael chait posted a status
"Searching for a reporter with 2 days a week available to work for my agency in New Haven area. We pay promptly &extra for live attendance."
10 hours ago
Cathy Houser left a comment for Shelley Schniepp
yesterday
Pohlman USA joined Kelli Combs (admin)'s group
Wednesday
Hanna Jenkin updated their profile
Wednesday
Hanna Jenkin joined Kelli Combs (admin)'s group
Wednesday
Hanna Jenkin is now a member of CSRNation
Wednesday
Lisa Valentine, CSR updated their profile
Wednesday
Kelli Combs (admin) left a comment for Alison Smith
Tuesday
Watson Court Reporters and Taryn Bozeman are now friends
Tuesday
Trustpoint.One shared Kelli Combs (admin)'s group on Facebook
Monday
Alison Smith is now a member of CSRNation
Monday

© 2024   Created by Kelli Combs (admin).   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service