Does anyone else have this problem? When I define a prefix while I'm editing, instead of attaching to the word after it, it attaches to the word before it. When I use it in the next job I take, it translates correctly. It's just the initial defining it while editing. Any way around this?